A propos du jumelage

Le terme "jumelage" est aujourd'hui largement attaché à l'association de deux villes (la plupart du temps de pays différents). La ville de Pertuis, en France, est jumelée avec 4 villes: Alton en Angleterre, Este en Italie, Herborn en Allemagne et Utiel en Espagne. Ce site présente les échanges et activités liés au jumelage Pertuis-Este.

Pages

QU’EST-CE QU’UN JUMELAGE ?

Le jumelage est l'action d'associer deux choses identiques ou complémentaires ; le terme est aujourd'hui largement attaché à l'association de deux villes (la plupart du temps de pays différents).

– Voyage des délégations dans le cadre du jumelage

Annuellement, une délégation de chaque ville est accueillie dans la ville jumelle. C’est l’occasion:

– de rencontres officielles avec les élus locaux,

– d’échanges entre les participants, les adhérents, les familles d’accueil,

– de découvertes des spécificités de la ville et des environs de la ville jumelle,…

– Cercles de discussion « Parole fra di noi »

Depuis Novembre 2016, une nouvelle manifestation : le Cercle de discussion « Parole fra di noi ».

– Ce cercle de discussion se tient chaque mois (hors vacances scolaires et selon calendrier consultable sous l’onglet « Agenda ») dans une salle de la Maison de la Culture et des Associations (M.C.A.) de Pertuis. –

Lire tout l’article – Cercles de discussion « Parole fra di noi »

Retour en images sur les manifestations organisées ou co-organisées par le comité

Vous trouverez dans chaque page dédiée à un type de manifestation quelques photos souvenirs choisies au hasard.

Sélectionner la page de la manifestation que vous souhaitez visualiser.

– 2016 – 15 ème anniversaire du jumelage (lien)

– Les délégations dans les villes jumelles (Lien)

– Les soirées « 4 chiacchiere » (Lien)

– Les fêtes

Lire tout l’article Retour en images sur les manifestations organisées ou co-organisées par le comité

– Soirée italienne à thème

– Soirée Verdi avec la participation du Conservatoire de Pertuis, une pianiste, une soprano,…

– Soirée dégustation de vins d’une région d’Italie.

– Soirée diaporama sur le voyage en Italie.

– Soirée Tombola Italienne.

– Soirée Italienne avec un groupe de théâtre venant d’une région d’Italie.

– Carnaval Italien.

Du 3 au 7 juin 2015 : Voyage linguistique en Lombardie

« Milan, grande ville historique et industrielle du Nord et ses lacs »

LES INSCRIPTIONS SONT CLOSES

Du 12 au 15 juin, Accueil d’une délégation italienne de la ville jumelle de Este à l’occasion du corso fleuri de Pertuis.

Programme auquel vous pouvez participer:

– Vendredi 12 – Arrivée des italiens en fin de journée au parking gare SNCF, dîner et soirée dans les familles d’accueil.

– Samedi 13 – 9h00-11h00 – Visite guidée de Pertuis,

(Réservée aux italiens avec les familles d’accueil)

11h30 – Réception officielle avec Mr le Maire à la MCA,

Lire tout l’article Du 12 au 15 juin, Accueil d’une délégation italienne de la ville jumelle de Este à l’occasion du corso fleuri de Pertuis.